Виктор Юго
Надпис върху екземпляр на „Божествена комедия“

Превод от френски: Кирил Кадийски, 2002

chitanka.info

Веднъж, по здрач, видях човек с осанка строга,

пресече пътя ми в широка римска тога

и — черен исполин сред залеза червен —

ме спря и с огнен взор, тревожно вперен в мен,

прониза тялото ми, в ужас див примряло,

и каза ми: — Преди, в далечното начало,

бях цяла планина в огромния простор,

но сляпата душа високия затвор

събори и поех по стълбата безкрайна

на Битието; дъб клонат — една ли тайна

аз криех като свят олтар, запял с листа;

а после станах лъв и цепех с рик нощта

и карах всяка твар да тръпне, да трепери.

Сега съм аз човек, аз — Данте Алигиери!

юли 1843

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.